Für eine reibungslose mündliche Kommunikation zwischen einer thailändischen und einer deutschen Person ist der Einsatz eines Dolmetschers erforderlich. Am besten ist es, wenn der Dolmetscher an einem Gepräch persönlich teilnehmen kann.
Inzwischen findet ein solches Gespräch aber häufiger auch im virtuellen Raum statt.
Hier biete ich meinen Dolmetscherdienst per Videokonferenz an. Egal ob für ein privates oder geschäftliches Gespräch können Sie mich als Dolmetscher einsetzen. Bei einer solchen Videokonferenz kann der Dolmetscher sozusagen verschwinden und nur als Stimme präsent sein, während die Gesprächspartner einander sehen können.
Vor jedem Einsatz kümmere ich mich für alle Beteiligten um das Technische. Sie bekommen einen Link per Email oder SMS und müssen nur den Link anklicken. Sie benötigen für eine derartige Videokonferenz nicht viel: Ein Smartphone, ein Notebook oder einen PC mit einer stabilen Internetverbindung und ein Headset.
Bei Interesse können Sie mich gerne kontaktieren:
Dr. phil. Chalit D u r o n g p h a n
tel 09122/608796
mobil 0162/7406999
email uebersetzer.chalit@googlemail.com
LINE-ID: http://line.me/ti/p/~thaiuebersetzer (nur Chat)
LINE-ID: http://line.me/ti/p/~ramungus2 (Chat u. Anruf)
Videodolmetschen Thai Deutsch 